¡ “Salvation” Dolores O’Riordan !
Salvación, una palabra que según la Real Academia Española se refiere a la “acción y efecto de salvar o salvarse”, pero si revisamos con más profundidad, es un término que tiene una base religiosa, principalmente cristiana, basada en la “liberación de la esclavitud del pecado y de la condenación, resultando en la vida eterna con Dios dentro de su Reino. La crucifixión de Jesucristo por los pecados de los hombres hace que se le denomine “Salvador””.
En el año de 1996 la banda “The Cranberries” publicaron una canción que llegó a tener mucho éxito, el nombre de ella es precisamente “Salvation”, forma parte del tercer álbum de estudio de la agrupación irlandesa cuyo título es “To the Faithful Departed”. Dolores O’Riordan escribió junto con Noel Hogan este tema que trata sobre el uso de las drogas y sus consecuencias:
“To all those people doin’ lines, don’t do it, don’t do it. Inject your soul with liberty, It’s free, it’s free. To all the kids with heroin eyes, don’t do it, don’t do it. Because it’s not not what it seems, no no it’s not not what it seems. Salvation, salvation, salvation is free. (A todas las personas haciendo líneas, no lo hagan, no lo hagan. Inyecten su alma con libertad, es gratis, es gratis. A todos los niños con ojos de heroína, no lo haga, no lo hagan. Porque no es lo que parece, no, no es lo que se parece. La salvación, salvación, salvación es gratis)”.
Hoy más uno pide la salvación del alma Dolores O’Riordan, la maravillosa vocalista de “The Cranberries” murió el pasado 15 de enero, aún se desconoce las causas que llevaron a su temprana partida de este mundo. Este triste suceso deja un profundo vacío acompañado de un fuerte dolor en el mundo de la música, sobre todo para todos aquellos que hemos sido cautivados por su voz, así como por cada una de esas líricas que en su mayoría son autobiográficas.
Dolores O’Riordan tiene una historia de vida donde la tristeza está presente, desde ver desde muy niña a su padre en una silla de ruedas, perder su casa por un incendio cuando era una infante, ver a su madre trabajar para mantener a toda la familia, o tener que sufrir de abusos sexuales cuando apenas tenía 8 años generando un sentimiento de culpa que llevó gran parte de su vida.
Sin embargo Dolores contó con mucho amor a su alrededor, el de sus padres; de sus hermanos; de la gente del pueblo donde vivía, quienes por cierto ayudó a su familia tener una nueva casa después del incendio que consumió la granja donde hacían vida; sus compañeros de la banda; sus hijos; sus seguidores incondicionales.
La vocalista de “The Cranberries”, formada bajo un hogar irlandés católico, admitió ser cristiana y admiradora del Papa Juan Pablo II; seguramente ella entendía ese concepto de “salvación”, esa letra que escribió y que se publicó en 1996 puede tener un mensaje mucho más profundo que las claras líneas donde grita a los padres del mundo, – “Tie your kids home to their beds, clean their heads (Aten a sus hijos en casa a sus camas, limpien sus cabezas)”; o donde a los niños les dice: – “To all the kids with heroin eyes, don’t do it, don’t do it. Because it’s not not what it seems… (A todos los niños con ojos de heroína, no lo haga, no lo hagan. Porque no es lo que parece…)”.
Para quien no tuvo miedo de escribir sus tristezas, sus alegrías, sus miedos en cada una de sus canciones; para esa persona que cantó a todo pulmón exigiendo calidad al resto de sus compañeros para agradecerles a todas esas personas que disfrutan de su música; para esa bella dama que parecía físicamente ser frágil, pero que realmente fue una gigante que mostró siempre una gran valentía, además de una integridad que se fue viendo afectada por un trastorno bipolar que no es fácil de controlar; para ella la salvación eterna, para Dolores O’Riordan “Salvation”.
